Despre carte: an / Igor Terekhov continuă vânătoarea Hare Kirk. Dar de data aceasta părăsirea jocului este imposibilă, iar jucătorul riscă să se transforme dintr-un detectiv într-o victimă, dintr-un rătăcitor în prizonier. Criminalul trădător este întotdeauna cu un pas înainte, iar Igor va avea nevoie de toate abilitățile posibile pentru a ieși din capcană și a stabili scorul. Aceasta înseamnă că el și prietenii lui vor avea din nou o cale prin portaluri care vor duce la numeroase lumi ale jocului..